-
1 der Ernst der Lage
la gravedad de la situación -
2 der Lage entsprechen
арт.внеш.торг. соответствовать обстановкеУниверсальный немецко-русский словарь > der Lage entsprechen
-
3 der Lage entsprechen
соответствовать обстановкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Lage entsprechen
-
4 Beruhigung der Lage
Beruhigung der Lage
stabilization of the situation. -
5 Gespanntheit der Lage
Gespanntheit der Lage
[tense] situation, tension. -
6 Verschärfung der Lage
Verschärfung der Lage
aggravation of the situation -
7 Energie der Lage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Energie der Lage
-
8 Energie der Lage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Energie der Lage
-
9 Geometrie der Lage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geometrie der Lage
-
10 angesichts der Lage
met het oog op, gelet op de toestand -
11 Ablauf der Lage
сущ.ВМФ. развитие обстановки -
12 Auswertung der Lage
сущ.мед. оценка обстановки -
13 Beurteilung der Lage
Универсальный немецко-русский словарь > Beurteilung der Lage
-
14 Dringlichkeit der Lage
сущ.1) артил. обстановка, требующая немедленных действий2) ВМФ. обстановка, не терпящая промедленияУниверсальный немецко-русский словарь > Dringlichkeit der Lage
-
15 Energie der Lage
сущ.аэродин. потенциальная энергия -
16 Entwicklung der Lage
Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung der Lage
-
17 Stabilisierung der Lage
сущ.воен. стабилизация обстановки, стабилизация положения (в пространстве)Универсальный немецко-русский словарь > Stabilisierung der Lage
-
18 Zwang der Lage
сущ.воен. влияние (общей) обстановки, необходимость, вызываемая обстановкой -
19 in der Lage
(having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) able -
20 Beurteilung der Lage
f < mil> ■ estimate of the situation; appreciation of the situation
См. также в других словарях:
Geometrie der Lage — Als Geometrie der Lage bezeichnet man seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts einen Zweig der Geometrie, in dem man ausschließlich die Lagenbeziehungen geometrischer Gebilde untersucht. Die Bezeichnung geht auf den Franzosen Lazare Nicolas… … Deutsch Wikipedia
Lage [1] — Lage, 1) Art u. Weise, wie ein Gegenstand auf einem andern ruht; 2) (Math.), die Art, wie Punkte u. geometrische Größen neben einander gedacht werden; sie wird gewöhnlich bestimmt durch Coordinaten, s.d. Leibnitz hat in der neueren Analysis noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Antares-Krieg — ist eine Science Fiction Roman Trilogie des US amerikanischen Autors Michael McCollum, die zwischen 1986 und 2002 entstand. Die drei Bände: Antares Dawn Antares: Dämmerung Antares Passage Antares: Passage Antares Victory Antares: Sieg bauen… … Deutsch Wikipedia
Der Sohn (Drama) — Der Sohn ist ein Drama in fünf Akten von Walter Hasenclever. Es gilt als sein bedeutendstes Drama und als eines der wichtigsten Dramen des Expressionismus. Das Stück zeichnet die innere Reifung eines Heranwachsenden nach und thematisiert einen… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Kreis der Dämmerung — ist eine vierteilige Romanserie (Tetralogie) des deutschen Autors Ralf Isau. Darin versucht der zwölfköpfige Kreis der Dämmerung während des 20. Jahrhunderts die Menschheit zu vernichten, um danach ein neues, reines Menschengeschlecht zu… … Deutsch Wikipedia
Der philosophische Diskurs der Moderne — Der philosophische Diskurs der Moderne: Zwölf Vorlesungen ist ein Buch von Jürgen Habermas. Der erstmals 1985 bei Suhrkamp erschienene Band sammelt Vorlesungen, die Habermas in den Jahren 1983/1984 am Collège de France, sowie an der Cornell… … Deutsch Wikipedia
Der Aufbruch zu den Sternen — (Originaltitel: The Robots of Dawn, Titel der ersten dt. Übersetzung: Aurora oder Der Aufbruch zu den Sternen ist ein Science Fictionroman des amerikanischen Autors Isaac Asimov aus dem Jahr 1983. Die deutsche Erstausgabe erschien 1984. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Der Herr ist kein Hirte — – Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung im Untertitel sagt, ist … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia